Karim Ghariani : mathématicien à 19 ans, L'opérateur Karimation, INSAT
Page 1 sur 1
30032009
Karim Ghariani : mathématicien à 19 ans, L'opérateur Karimation, INSAT
Sweet shirt et sac à dos, comme tous ses pairs, Karim Ghariani, à 19 ans, est déjà une icône des mathématiques. « Mais je n’ai rien fait, rien inventé, s’en défend-t-il presque. Juste, ai-je trouvé une nouvelle formule. Une nouvelle démonstration et non de nouveaux résultats. Avec des outils simples, abordables, à la portée des cours de prépa. »
Derrière ses lunettes, ses yeux brillent. Le verbe est sincère, sortant des tripes, de l’âme. Ce jeune-père de la désormais célèbre Karimation, s’excuse presque de son succès, et surtout du plaisir éprouvé dans tout ce qu’il fait. Pianiste (Blues et Jazz, avec 3 CD déjà lancés),
tennisman (et entraîneur), et simple étudiant en 1ère année à l’INSAT (bachelier de la toute dernière session, de juin 2008), parfaitement quadrilingue (arabe, français, italien et anglais), il entreprend le tout, simplement, avec passion, et pour le fun. Retour sur une saga
précoce.
A chacun son quartier, véritable port d’attache. Hier c’était Bab Souika et Halfaouine. Aujourd’hui, c’est El Manar et Ennasr. Pour Karim Ghariani, son fief, sa « Houma », c’est Les Berges du Lac, là où il a grandi, où il vit, vibre et s’inspire, depuis maintenant 12 ans. Sa naissance, c’était une semaine avant la fin de l’année 1989, le 27 décembre, à Perugia, en Italie. Son père, Rafet, graphiste talentueux y était envoyé poursuivre ses études en beaux-arts et y était resté
quelques années de plus, exercer son art auprès d’agences réputées. A 6 ans, l’âge de l’école, les parents de Karim conviennent qu’il faudrait revenir au pays et inscrire leur fils à l’école publique. Ce fut l’école Taieb Mehiri, à la Marsa, non loin de la maison familiale.
Puis, dès que ses parents élisent domicile au Lac, ce fut celle d’El Aouina, la plus proche à la ronde. Avec ses copains de quartier, il ira par la suite au Collège, le plus proche toujours, de l’Avenue Louis Braille. Mais, une fois admis au Lycée, il remonte vers celui de Carthage Byrsa. Et c’est là que se produit alors son coup de foudre pour les mathématiques.
Piano, tennis et Maths
« Je n’y avais aucune disposition particulière, se souvient Karim. Je m’appliquais beaucoup plus lors des cours privés de piano, avec Si Mohamed Ali Kammoun, un virtuose, et de tennis, avec Si Walid Ben Youssef, une raquette d’or. Mais, mon professeur de maths, Si Mohamed Bakkay, avait décelé en moi un embryon d’engouement qu’il s’est empressé de cultiver et encourager. Va pour les maths ! Exercices, participations aux éliminatoires des Olympiades, jeux mathématiques, et
exercices. Bac Math, avec un score de 16.90, ni exceptionnel, ni moyen, mais respectable et surtout utile pour me permettre de rallier mon 1er choix, l’INSAT. »
L’année commence bien. Découverte de ce nouvel univers et de l’excellente ambiance de l’INSAT avec des enseignants de grande qualité : Mehdi Abouda, Hichem Gargoubi et Mme Nadia Hmida, sont dans le peloton de tête. En décembre 2008, il se lance dans une démarche très attractive, en matière de développement limite de la tangente. Jusque-là, le résultat existe et, il est sans cesse enrichi depuis plus d’un siècle. Les premiers cheminements sont connus et communs. Mais,
soudainement, Karim Ghariani plonge dans une nouvelle démonstration. Trois jours durant, sans relâche, il griffonne ses formules, les affûte, essayant de pousser à fond l’analyse, à la recherche de nouveaux coefficients, avec des outils simples, accessibles. Ces 3 premiers jours, de 24H en fait, lui ouvrent de nouveaux horizons. Et c’est une nouvelle plongée, de 3 semaines, cette-fois-ci, les vacances d’hiver aidant. Karim n’a aucune certitude et ne soupçonne pas la moindre innovation. Mais, la démonstration lui semble originale.
Le réconfort des Maîtres
Humblement, il soumet ses brouillons à son « Maître », M. Mehdi Abouda qui les déchiffre attentivement. L’éminent enseignant s’arrête longuement sur certaines formules, les relit patiemment, revient sur des détails, puis, soudain, il semble tomber sur des pépites. Aller-retour en plusieurs épisodes, Karim remet ses formules sur le métier. Restructuration, rédaction, reformulation. M. Mehdi Abouda n’est pas un simple enseignant. Spécialiste en analyse factale, fondateur de l’association tunisienne de nanotechnologie, la première au Sud de la Méditerranée et en Afrique, c’est une véritable référence en la matière.
Plusieurs fois il retourne la démarche de Karim Ghariani dans sa tête. Plusieurs fois, il consulte ses pairs en Tunisie et à l’étranger. Nous ne sommes pas devant de nouveaux résultats, mais des outils simples et quasi-élémentaires.
Karim Ghariani n’en croit pas ses oreilles. En toute confiance, il avait confié ses recherches à ses maîtres qui, dans l’honnêteté la plus absolue et la rigueur scientifique, l’ont encouragé, soutenu, aidé à les peaufiner. D’autres, sous d’autres cieux, les auraient usurpées. Mettez alors la parole d’un jeune tunisien contre celle d’un grand professeur d’un grand pays. Certains poussent Karim à garder ses trouvailles en catimini, pour les ressortir dans quelques années, pour décrocher la maîtrise, ou le mastère. Mais, les conseils de ses maîtres, précieux, sont univoques. Il faut y aller et les publier. « Je ne cherche qu’à les partager avec la communauté des mathématiciens,
sans la moindre prétention, confie Karim à Leaders. Je suis persuadé qu’en les publiant, elles seront enrichies et serviront davantage ! »
Pourquoi Karimation ?
Soutenance en interne devant des mathématiciens tunisiens émérites : la démonstration est très convaincante ! « Tbarkallah Alik, lui dira un grand scientifique ». Il ne manque plus qu’à lui recommander du Seinouj contre le mauvais œil. Mehdi Abouda l’aidera dans la rédaction, et la
présentation de ses travaux à Wikiversité ce grand réseau « communautaire francophone visant à produire et à diffuser des documents pédagogiques (cours, exercices, TD, documents audio, etc.) » collaboratif où tout le monde peut participer. Vérifications faites, c’est accepté ! Google fera le reste.
Quel nom donner à ses trouvailles? Karim n’hésite pas une seconde. Pianiste talentueux, il est connu sous le nom de Karimdione ! A présent, et s’agissant de mathématiques, va pour Karimation ! La formule fait mouche. Karimation et formule explicite des nombres de Bernoulli deviennent rapidement, par la viralité du Net, l’actualité en la matière.
Evidemment, les félicitations sont aussi chaleureuses que nombreuses. Mais, avec des bémols, parfois, des controverses sur certains blogs et forums. « Il me rappelle, quelque part le Will Hunting (Good Will Hunting) du film américain de Gus Van Sant sorti en 1997, remarque une
cinéphile doublée d’une mathématicienne. »
Gardant la tête froide, et ne comprenant pas le Net qui lui tombe sur la tête avec tant de félicitations que de controverses, Karim revient à son simple statut d’étudiant en 1ère année à l’INSAT, confronté à la pression de la révision, et aux examens qu’il doit passer dès le retour
des vacances, ce lundi. Pour lui, Karimation, c’est déjà du passé. C’est vers l’avenir qu’il faut regarder. Une lueur éclaire son visage : heureux de contribuer à montrer ce qui se fait par les étudiants et les enseignants de l’INSAT. Mais il va falloir faire encore plus…
humblement, modestement. Karim reprend son sac à dos.
Point de piano, ce week-end et encore moins de raquette ! Téléphone éteint, chût ! Il révise.
@+
Derrière ses lunettes, ses yeux brillent. Le verbe est sincère, sortant des tripes, de l’âme. Ce jeune-père de la désormais célèbre Karimation, s’excuse presque de son succès, et surtout du plaisir éprouvé dans tout ce qu’il fait. Pianiste (Blues et Jazz, avec 3 CD déjà lancés),
tennisman (et entraîneur), et simple étudiant en 1ère année à l’INSAT (bachelier de la toute dernière session, de juin 2008), parfaitement quadrilingue (arabe, français, italien et anglais), il entreprend le tout, simplement, avec passion, et pour le fun. Retour sur une saga
précoce.
A chacun son quartier, véritable port d’attache. Hier c’était Bab Souika et Halfaouine. Aujourd’hui, c’est El Manar et Ennasr. Pour Karim Ghariani, son fief, sa « Houma », c’est Les Berges du Lac, là où il a grandi, où il vit, vibre et s’inspire, depuis maintenant 12 ans. Sa naissance, c’était une semaine avant la fin de l’année 1989, le 27 décembre, à Perugia, en Italie. Son père, Rafet, graphiste talentueux y était envoyé poursuivre ses études en beaux-arts et y était resté
quelques années de plus, exercer son art auprès d’agences réputées. A 6 ans, l’âge de l’école, les parents de Karim conviennent qu’il faudrait revenir au pays et inscrire leur fils à l’école publique. Ce fut l’école Taieb Mehiri, à la Marsa, non loin de la maison familiale.
Puis, dès que ses parents élisent domicile au Lac, ce fut celle d’El Aouina, la plus proche à la ronde. Avec ses copains de quartier, il ira par la suite au Collège, le plus proche toujours, de l’Avenue Louis Braille. Mais, une fois admis au Lycée, il remonte vers celui de Carthage Byrsa. Et c’est là que se produit alors son coup de foudre pour les mathématiques.
Piano, tennis et Maths
« Je n’y avais aucune disposition particulière, se souvient Karim. Je m’appliquais beaucoup plus lors des cours privés de piano, avec Si Mohamed Ali Kammoun, un virtuose, et de tennis, avec Si Walid Ben Youssef, une raquette d’or. Mais, mon professeur de maths, Si Mohamed Bakkay, avait décelé en moi un embryon d’engouement qu’il s’est empressé de cultiver et encourager. Va pour les maths ! Exercices, participations aux éliminatoires des Olympiades, jeux mathématiques, et
exercices. Bac Math, avec un score de 16.90, ni exceptionnel, ni moyen, mais respectable et surtout utile pour me permettre de rallier mon 1er choix, l’INSAT. »
L’année commence bien. Découverte de ce nouvel univers et de l’excellente ambiance de l’INSAT avec des enseignants de grande qualité : Mehdi Abouda, Hichem Gargoubi et Mme Nadia Hmida, sont dans le peloton de tête. En décembre 2008, il se lance dans une démarche très attractive, en matière de développement limite de la tangente. Jusque-là, le résultat existe et, il est sans cesse enrichi depuis plus d’un siècle. Les premiers cheminements sont connus et communs. Mais,
soudainement, Karim Ghariani plonge dans une nouvelle démonstration. Trois jours durant, sans relâche, il griffonne ses formules, les affûte, essayant de pousser à fond l’analyse, à la recherche de nouveaux coefficients, avec des outils simples, accessibles. Ces 3 premiers jours, de 24H en fait, lui ouvrent de nouveaux horizons. Et c’est une nouvelle plongée, de 3 semaines, cette-fois-ci, les vacances d’hiver aidant. Karim n’a aucune certitude et ne soupçonne pas la moindre innovation. Mais, la démonstration lui semble originale.
Le réconfort des Maîtres
Humblement, il soumet ses brouillons à son « Maître », M. Mehdi Abouda qui les déchiffre attentivement. L’éminent enseignant s’arrête longuement sur certaines formules, les relit patiemment, revient sur des détails, puis, soudain, il semble tomber sur des pépites. Aller-retour en plusieurs épisodes, Karim remet ses formules sur le métier. Restructuration, rédaction, reformulation. M. Mehdi Abouda n’est pas un simple enseignant. Spécialiste en analyse factale, fondateur de l’association tunisienne de nanotechnologie, la première au Sud de la Méditerranée et en Afrique, c’est une véritable référence en la matière.
Plusieurs fois il retourne la démarche de Karim Ghariani dans sa tête. Plusieurs fois, il consulte ses pairs en Tunisie et à l’étranger. Nous ne sommes pas devant de nouveaux résultats, mais des outils simples et quasi-élémentaires.
Karim Ghariani n’en croit pas ses oreilles. En toute confiance, il avait confié ses recherches à ses maîtres qui, dans l’honnêteté la plus absolue et la rigueur scientifique, l’ont encouragé, soutenu, aidé à les peaufiner. D’autres, sous d’autres cieux, les auraient usurpées. Mettez alors la parole d’un jeune tunisien contre celle d’un grand professeur d’un grand pays. Certains poussent Karim à garder ses trouvailles en catimini, pour les ressortir dans quelques années, pour décrocher la maîtrise, ou le mastère. Mais, les conseils de ses maîtres, précieux, sont univoques. Il faut y aller et les publier. « Je ne cherche qu’à les partager avec la communauté des mathématiciens,
sans la moindre prétention, confie Karim à Leaders. Je suis persuadé qu’en les publiant, elles seront enrichies et serviront davantage ! »
Pourquoi Karimation ?
Soutenance en interne devant des mathématiciens tunisiens émérites : la démonstration est très convaincante ! « Tbarkallah Alik, lui dira un grand scientifique ». Il ne manque plus qu’à lui recommander du Seinouj contre le mauvais œil. Mehdi Abouda l’aidera dans la rédaction, et la
présentation de ses travaux à Wikiversité ce grand réseau « communautaire francophone visant à produire et à diffuser des documents pédagogiques (cours, exercices, TD, documents audio, etc.) » collaboratif où tout le monde peut participer. Vérifications faites, c’est accepté ! Google fera le reste.
Quel nom donner à ses trouvailles? Karim n’hésite pas une seconde. Pianiste talentueux, il est connu sous le nom de Karimdione ! A présent, et s’agissant de mathématiques, va pour Karimation ! La formule fait mouche. Karimation et formule explicite des nombres de Bernoulli deviennent rapidement, par la viralité du Net, l’actualité en la matière.
Evidemment, les félicitations sont aussi chaleureuses que nombreuses. Mais, avec des bémols, parfois, des controverses sur certains blogs et forums. « Il me rappelle, quelque part le Will Hunting (Good Will Hunting) du film américain de Gus Van Sant sorti en 1997, remarque une
cinéphile doublée d’une mathématicienne. »
Gardant la tête froide, et ne comprenant pas le Net qui lui tombe sur la tête avec tant de félicitations que de controverses, Karim revient à son simple statut d’étudiant en 1ère année à l’INSAT, confronté à la pression de la révision, et aux examens qu’il doit passer dès le retour
des vacances, ce lundi. Pour lui, Karimation, c’est déjà du passé. C’est vers l’avenir qu’il faut regarder. Une lueur éclaire son visage : heureux de contribuer à montrer ce qui se fait par les étudiants et les enseignants de l’INSAT. Mais il va falloir faire encore plus…
humblement, modestement. Karim reprend son sac à dos.
Point de piano, ce week-end et encore moins de raquette ! Téléphone éteint, chût ! Il révise.
@+
Dernière édition par lamia le Ven 10 Avr - 2:33, édité 1 fois (Raison : Modifier le titre: theoreme Karimation => l'opérateur Karimation (pour enlever toute ambiguité))
Napoléon- Admin
-
Nombre de messages : 2934
Localisation : Tunisie
Réputation : 122
Points : 7876
Date d'inscription : 19/03/2007
Feuille de personnage
Capacité linguistique:
(999/1000)
Karim Ghariani : mathématicien à 19 ans, L'opérateur Karimation, INSAT :: Commentaires
Pour plus de détails sur la contribution de Karim GHARIANI :
http://fr.wikiversity.org/wiki/Karimation_et_formule_explicite_des_nombres_de_Bernoulli/Article
Bon courage à tous les étudiants de la Tunisie.
http://fr.wikiversity.org/wiki/Karimation_et_formule_explicite_des_nombres_de_Bernoulli/Article
Bon courage à tous les étudiants de la Tunisie.
Vraiment tbarkallah 3lih, on attend un grand mathematicien dans quelques années, si déjà à 19 ans a réussi à trouver une nouvelle formule. Bon continuation pour lui, et esperons qu'on entendra chaque jour parlé d'un nouveau talentueux né
Bonjour
ma challah 3lih que Dieu le protége car c'est pas tous les jours qu'on peut trouver comme ce génie.
Bonne chance et bonne continuation pour Karim.
ma challah 3lih que Dieu le protége car c'est pas tous les jours qu'on peut trouver comme ce génie.
Bonne chance et bonne continuation pour Karim.
L'innovation est dans la façon avec laquelle la formule qui existe déjà, a été redémontrée.
De toute façon, que tu le veuilles ou pas, les travaux de Karim ont été sujet de publication scientifique. Donc, la contribution existe. Tu n'as pas le droit de la nier.
Autre point, le forum n'est pas fait pour juger les gens. Tu peux le faire ailleurs. Alors, soit tu te limites aux orientations du forum, soit tu arrêtes de faire le savant.
Un conseil: avant de penser à banaliser ce que font les autres, pense à faire quelque chose d'important que ce soit dans tes études, ton travail ou même ta vie personnelle.
Amicalement.
Autre point, le forum n'est pas fait pour juger les gens. Tu peux le faire ailleurs. Alors, soit tu te limites aux orientations du forum, soit tu arrêtes de faire le savant.
Un conseil: avant de penser à banaliser ce que font les autres, pense à faire quelque chose d'important que ce soit dans tes études, ton travail ou même ta vie personnelle.
Amicalement.
bamoez: ce genre de commentaire c'est exactement ce qui nous fait reculer et pas avancer vers le meilleur. Peut etre que ce Karim n'a fait qu'une nouvelle démonstration et non pas un nouveau theoreme car le resultat existe depuis 1889. Surtout n'oubliez pas qu'il n'a que 19 ans, que beaucoups de notions mathematiques l'ignore encore et ce n'est pas un doctorant qui a essayé de chercher un nouveau theoreme pour sa these.
Ce n'est jamais mauvais pour l'image de la Tunisie, au contraire ca montre qu'on a des jeunes qui veulent marquer leur existance dans le monde des grands scientifiques et particulierement parmi les matheux. Ca encourage à continuer et apporter le plus! Personne né grand mais on apprend à l'etre.
En tout cas comme a dit Nabil ce n'est pas l'objectif du forum de juger les gens. Et si vous etes dans le domaine, Nabil l'est aussi, et dire qu'il n'est pas connaisseur alors là vous etes completement à côté de la plaque!!
Ce n'est jamais mauvais pour l'image de la Tunisie, au contraire ca montre qu'on a des jeunes qui veulent marquer leur existance dans le monde des grands scientifiques et particulierement parmi les matheux. Ca encourage à continuer et apporter le plus! Personne né grand mais on apprend à l'etre.
En tout cas comme a dit Nabil ce n'est pas l'objectif du forum de juger les gens. Et si vous etes dans le domaine, Nabil l'est aussi, et dire qu'il n'est pas connaisseur alors là vous etes completement à côté de la plaque!!
Articles complementaires :
http://www.leaders.com.tn/article.php?aid=639
http://www.leaders.com.tn/article.php?aid=634
un extrait :
http://www.leaders.com.tn/article.php?aid=639
http://www.leaders.com.tn/article.php?aid=634
un extrait :
Pour sa part, LANL (une organisation mondiale), tout en rappelant « que cette formule existe déjà », écrit : «mais l'article innove par sa démonstration élégante et constructive. LANL confirme la déposition libre non lucrative (licence libre GNU) de la démonstration. Par ces termes, cet article ne peut être retenu comme sujet officiel de thèse. (Par l'administration légale ArXiv).
L'opérateur Karimation, précise LANL, appelé aussi opérateur de Ghariani, a été établi par le Tunisien Karim Ghariani, d'après la conjecture de Maurice d'Ocagne proposée en 1886.
*** MESSAGE IMPORTANT ***
Nous avons toujours insisté que le forum n'est pas une scène d'insultes ni un tribunal pour juger les gens. Ceci est dit, ce n'est pas non plus un blog où on flatte les autres. Les messages autorisés devraient être constructifs et formulés d'une façon respectueuse.
**************************************
J'ai entendu parlé de ce petit Karim et ce qu'il a fait, j'ai fait des recherches sur google je suis tombée sur votre forum! J'ai suivi ce topic, il ya avait une discussion intéressante avec un certain bamoez qui avait indiqué qu'il n'a rien fait et que la preuve originale était au départ simple et il n'ya aucune innovation et que c'était juste un exercie de prépa! J'ai suivi la trace qu'il a indiqué et je confirme totalement ce qu'il a dit bamoez, il n'y a pas de nouveauté et pas d'innovation ni même de simplicité, la démonstration originale est déjà simple! J'ajoute que ce n'est pas avec ces types de médiatisation qu'on encourage, au contraire on détruit!
Mais je ne trouves plus les réponses de bamoez? est ce que vous avez supprimé ses réponses? si oui ce n'est pas une manière démocratique, il faut accepter l'autre avis et les critiques, et je n'ai rien trouver d'insultant dans ses réponses et je pense que c'est l'avis de plusieurs! Vous dites que ce n'est pas un tribunal pour juger les gens mais vous vous le faites! Les jugements peuvent être dans un sens comme dans l'autre!
Mais je ne trouves plus les réponses de bamoez? est ce que vous avez supprimé ses réponses? si oui ce n'est pas une manière démocratique, il faut accepter l'autre avis et les critiques, et je n'ai rien trouver d'insultant dans ses réponses et je pense que c'est l'avis de plusieurs! Vous dites que ce n'est pas un tribunal pour juger les gens mais vous vous le faites! Les jugements peuvent être dans un sens comme dans l'autre!
Message reçu.
On n'a rien contre "bamoez" ni contre qui que ce soit.
La démocratie ne veut pas dire "Laisser certains dévaloriser ce que font les autres" ... Sauf si les arguments qui soutiennent cette "dévalorisation" sont vraiment pertinents et très clairs etc... Ce qui est faux dans notre cas.
Les messages de "bamoez" n'ajoutent rien à part la banalisation d'un effort qui a été fait par un étudiant ambitieux.
Le fait de faire un effort pour montrer que le travail fait par X ou Y est banale ou ne mérite pas un tel applaudissement, est en lui même une sorte de méchanceté vicieuse.
Vous allez supporter "bamoez" et compagnie tant que vous avez cette méchanceté gratuite et surtout mal placée.
On n'a rien contre "bamoez" ni contre qui que ce soit.
La démocratie ne veut pas dire "Laisser certains dévaloriser ce que font les autres" ... Sauf si les arguments qui soutiennent cette "dévalorisation" sont vraiment pertinents et très clairs etc... Ce qui est faux dans notre cas.
Les messages de "bamoez" n'ajoutent rien à part la banalisation d'un effort qui a été fait par un étudiant ambitieux.
Le fait de faire un effort pour montrer que le travail fait par X ou Y est banale ou ne mérite pas un tel applaudissement, est en lui même une sorte de méchanceté vicieuse.
Vous allez supporter "bamoez" et compagnie tant que vous avez cette méchanceté gratuite et surtout mal placée.
j'applaudis trés fort ce jeune mathématicien et je dis pour ceux qui dévalorisent cet effort que la formulation ,la finnese des démonstrations font une grande partie de la "valeur " de la démonstration et je les rappelle que les maths se basent sur les symboles afin de simplifier les choses et dans notre cas ce jeune Karim a réussi à simplifier les choses so il mérite bien avoir un opérateur qui porte son nom et bon courage pour lui et pour ts les ambitieux tunisiens!
néamoins je vois pas nécessaire le fait d'effacer les messages des autres ,bien sur s'ils ne dépassent pas les limites, meme si on voit qu'ils sont des critiques mal placées!
néamoins je vois pas nécessaire le fait d'effacer les messages des autres ,bien sur s'ils ne dépassent pas les limites, meme si on voit qu'ils sont des critiques mal placées!
Où en est-il arrivé KARIM ?
des news à propos de ce jeune doué ?
Je me rappelle qu'il y a avait plusieurs "jaloux" qui ont considéré ce qu'avait fait Karim comme "banal" et "faisable par un étudiant en prépa MP"... alors, qu'est-ce qu'ils ont fait, ces gens là, depuis la sortie du théorème de Karimation?
informiX.
des news à propos de ce jeune doué ?
Je me rappelle qu'il y a avait plusieurs "jaloux" qui ont considéré ce qu'avait fait Karim comme "banal" et "faisable par un étudiant en prépa MP"... alors, qu'est-ce qu'ils ont fait, ces gens là, depuis la sortie du théorème de Karimation?
informiX.
Plus de nouvelles sur le jeune, et pour les "jaloux" on attend encore leurs "innovations"
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum