J'ai suit trait Mègre on Français

Par abus de l'utilisation des abbréviations dans les SMS, en Tchatant ... notre capacité linguistique risque de se dégrader, si elle ne l'est pas déjà.

Pour cette raison, j'invite tout le monde à animer ce sujet en y postant :

1. les mots qu'on utilise fréquemment et qu'on les écrit souvent d'une manière erronée
2. les expressions mal formulées qu'on utilise souvent
3. les erreurs les plus fréquentes et répandues dans la langue française.

etc... vous pouvez ajouter d'autres idées!

Je vais être le premier à participer...

On écrit:

Apparemment et non pas Apparament.

On écrit:

Fréquemment et non pas Fréquament

Bien, bon sujet, comme ça on aura une idée sur les fautes fréquentes à ne pas commettre.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
On écrit Tant mieux et non pas Ton mieu
On écrit Tant pis et non pas Tanpi

Salut,

Moi aussi je pense la même chose, nous les scientifiques, notre

niveau linguistique ne cesse toujours d'abaisser, Ceci est dû au

manque de pratique de cette langue. Et surtout dans les discours

directs, ce qui entraine la peur des étudiants tunisiens pendant

l'exposé de leurs projets ou de leurs P.F.E.

Moi franchement, parfois, je ne trouve pas les mots pour m'expliquer. Ce qui fait que nous parlons une langage mixée de l'arabe dans sa version tunisienne et le français.

Nous nous sommes rendu compte de ça trop tard. D'ou il faut y prévenir les générations qui viendrons.

Merci
Amicalement.

buddhabar87 a écrit:Salut,

Moi aussi je pense la même chose, nous les scientifiques, notre

niveau de langues ne cesse toujours d'abaisser, Ceci est dû au

manque du pratique de cette langue. Et surtout dans les discours

directes, ce qui entraine la peur des étudiants tunisiens pendant

l'exposé de nos projets ou de nos P.F.E.

Moi franchement, parfois, je ne trouve pas les mots pour m'expliquer. Ce qui fait que nous parlons une langue mixé par l'arabe dans sa version tunisienne et le français.

Nous nous sommes rendu compte de ça trop tard. D'ou il faut y prévenir les générations précédentes.

Merci
Amicalement.

Tu as commis au moins 5 cinq fautes mon pote
Corrige les avant que l'un des administrateurs ou des modérateurs ne t'enlève des points

Salut Informix

Je l'ai révisé. et franchement, je n'ai pas trouvé de fautes.

Ceci est du que mes fautes ne sont pas apparentes pour moi.

Peut tu m'aider ?

Ou faut-il attendre les modérateurs pour corriger.

Merci pour vos efforts.

J'essaye de mon mieu.

Amicalement

1. de langues => linguistique
2. manque du pratique => manque de pratique
3. discours directes => discours directs
4. une langue mixé => une langue mixée

5. .... je l'ai ratée... je l'ai pas trouvée

Salut

Merci, pour ton soin à réviser mes messages.

en effet, j'ai trouvé seulement la 4ème faute .

Je vais le réviser.

Bonne nuit

Très bonne idée pour les MAIGRES EN FRANCAIS

Salut, Mr le fort en Français.

J'y tiend à te dire que, malgré que ma mère est un professeur principal au dessus du rang, je ne suis pas assez bon en français.

Nobody's perfect, So I am nothing...

taragi a écrit:Le titre de cette rubrique "J'ai suit trait Mègre on Français" est à revoir à mon avis car si on veut ou on cherche une amélioration quelconque en français il faudrait dès le départ donner un titre qui motive le lecteur. Lorsque je vois personnellement ce titre je pense qu'on est entrain de massacrer la langue de Molière.C'est déja suffisant avec l'horrible language des sms qui est vraiment fatiguant!
Désolé d'être aussi sec !

You're welcome taragi !
On a fait expèrs pour que le titre soit provocant.
La 1ère chose qui passe à la tête de celui qui la phrase :
"J'ai suit trait Mègre on Français"

il comprend le sens, mais il sera en conflit avec les mots utilisés pour décrire le sens qu'il a compris ... et c'est l'objectif d'un titre je crois.

buddhabar87 a écrit:Salut,

Moi aussi je pense la même chose, nous les scientifiques, notre

niveau linguistique ne cesse toujours d'abaisser, Ceci est dû au

manque de pratique de cette langue. Et surtout dans les discours

directs, ce qui entraine la peur des étudiants tunisiens pendant

l'exposé de leurs projets ou de leurs P.F.E.

Moi franchement, parfois, je ne trouve pas les mots pour m'expliquer. Ce qui fait que nous parlons une langage mixée de l'arabe dans sa version tunisienne et le français.

Nous nous sommes rendu compte de ça trop tard. D'ou il faut y prévenir les générations qui viendrons.

Merci
Amicalement.

En corrigeant ta citation, tu as commis des erreurs Buddah!
une langage mixée -> un langage mixé
viendrons -> viendront
J'espère que tu ne seras pas fâché, nous sommes tous ici pour s'entraider
Astuce pour ne pas commettre des fautes d'orthographe ou pour trouver les synonymes des mots recherchés en français en utilisant votre PC: Installez un dictionnaire bilingue et n'hésitez pas à l'utiliser

Salut,

Moi, je ne révise pas mes messages, et je tape à la kilomètre. L'idée qui me viens je l'écris à l'instant,

Qunat à moi, je préfère plutôt l'anglais que le français, en effet, il y a quelqu'un qui m'a repoussé de cette matière.

Je parle couramment l'Anglais, et la base que j'ai obtenu ici, provient des Paroles (lyrics) des chançons que j'écoute souvent.

Merci

salut
c'est la premiére fois que je visite ce rubrique c'est une bonne idée nabil.
personellement j'ai oublié comment on écrit le mot pourquoi car j'ai l'habitude d'ecrire 'pourkoi' ou 'pkoi' de meme pour salut "slt" et ça va "sava" et plein d'autres mots.

Mon grand probléme c'est le féminin et le masculin tous les jours je cherche est ce qu'on dit "la....." ou "le ....."
Est ce qu'il ya une régle qui peut m'aider?

nawel a écrit:Mon grand probléme c'est le féminin et le masculin tous les jours je cherche est ce qu'on dit "la....." ou "le ....."
Est ce qu'il ya une régle qui peut m'aider?

Vraiment je veux bien t'aider mais le problème ce qu'il n'y a pas une règle absolue.çà s'apprend depuis le debut d'apprentissage du français en parlant ou en écoutant parler et on se trompe parfois ,mais seulement avec certains mots qu'on n'emploie pas souvent.
Je pense aussi que tu penses à notre langue avant de formuler tes idées en français.
la solution était, que quand tu apprends un mot, tu aurais du apprendre son article en même temps , bon.... mais maintenant (too late) pour utiliser cette methode. Donc personnellement,j'estime que pour remedier cette situation embarrassante, tu devrais lire en Français et oublier la langue maternelle en parlant.
Bonne chance....

La solution à mon avis est qu'il faut LIRE tout en faisant attention aux articles (le, la, un, une ...)

Il y a un site sur internet qui présente les 1000 mots qu'il faut absolument connaitre dans la langue française en tant que 2ème langue.

1000 mots c'est pas grand chose.

Essaie de cherche ce doc, et partage le avec sur le forum, si tu veux.

a+

bonjour
merci mouna et nabil.
nabil: je vais chercher le site et j'espére que je le trouve.
@+

Bonjour
Quelqu'un peut m'aider? je ne le trouve pas